345027
انتشار رساله مودت علامه طهرانی به زبان انگلیسی
«کتاب رساله مودت» از تالیفات علامه طهرانی توسط محققین انتشارات مکتب وحی به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شد.
<p>به گزارش جهانی پرس؛ این کتاب که نام کامل آن «رساله مودت، تفسیر آیه قل لا أسئلکم علیه أجراً إلا المودة فی القربى و نخستین قربانى (حضرت زهرا و فرزندش محسن سلام‌الله‌علیها)» است، از جمله تألیفات فارسی علامه آیة الله حاج سید محمدحسین حسینی طهرانی (ره) پیرامون جایگاه اهل ‌بیت و محبت به آن خاندان است. ترجمه انگلیسی این اثر با نام A TREATISE OF LOVE"" بصورت الکترونیک در آمازون کیندل منتشر شده است.<br />
این کتاب، مشتمل بر یک مقدمه و هشت گفتار است. در هریک از گفتارهاى کتاب با استفاده از آیات و روایات، مطالب ارزشمندى درباره حب اهل ‌بیت ذکر شده و به شبهات و ایرادات پاسخ داده شده است. همچنین خواننده اثر با برخی از وقایع تاریخ صدر اسلام از شهادت حضرت رسول اکرم تا شهادت حضرت زهرا نیز آشنا می شود.<br />
در مقدمه این اثر که به قلم آیت الله سید محمدمحسن حسینی طهرانی (فرزند علامه) نوشته شده، میخوانیم: « نوشتار پیش رو مجموعه ‌ای است از چند سخنرانی که توسط حضرت علاّمه آیت‌الله حاج سید محمدحسین حسینی طهرانی ـ قدّس الله نفسه ـ در روزهای جمعه سنۀ ١٣٩١ ه‍ . ق در مسجد قائم طهران ایراد گردیده است و محوریتِ آن مباحثْ لزوم ربطِ وثیق و تعلّق تام و توجّه کامل به ولایت حضرات معصومین علیهم السلام در همۀ امور زندگی و شراشر وجود می‌باشد. ناگفته نماند که این مباحث در شرایطی ایراد شد که پاره‌ ای از سخنوران و نویسندگان در سخنرانی ‌ها و نوشتجات خویش به عدم لزوم اعتصام به حبل الله الممدود، یعنی ذوات مقدّسۀ معصومین علیهم السّلام تأکید و اصرار می ‌ورزیدند و صرفاً قیام به تکالیف و احکام ظاهریّه را بدون توجّه نفس و تعلّق به مبدأ و منبع آن، کافی و وافی می ‌پنداشتند و به خیالِ تحقّق وحدت بین سنّت و تشیّع، بر مانعیّت التزام به ولایت و عقد قلبی به حقیقت ذوات مقدّسه، در تحقّق این مقصد و غایت تأکید می ‌نمودند.<br />
این گروه بر این باور بودند که مقصود از ارسال رُسُل و انزال کتب، تشریع تکالیف و احکامی است که بشر را در گذران حیات دنیوی از جهت بقاء و اِبقاء روابط اجتماعی و تکالیف شخصی به مرتبۀ اعتدال می ‌رساند و بیش از این، تعهّد و تکلیفی بر عهدۀ شریعت و دیانت نمی ‌باشد. حال این واسطه هرکس و هر طریقی می ‌تواند باشد؛ مهم نفس دستورات و احکام است و بس! و همین نکتۀ مهم و اساسی بر اساس توهّم و تخیّل اینان بود که عدّۀ بسیاری از صحابۀ رسول خدا را پس از ارتحال حضرت، به ‌سمت و سوی دیگری کشاند و از محور اصلی دیانت و شریعت دور گردانید.<br />
[در صورتی که] رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بر خلاف زعم و توهّم این‌گونه افراد، بارها به اقتران و معیّت این دو اصل مهم یعنی قرآن و عترت تأکید می‌ورزید و می‌فرمود: «إنّی تارکٌ فیکُم الثّقلَین، کتابَ الله و عترَتی اهل بیتی، و إنّهما لن یَفترِقا حتّیٰ یَرِدا علیّ الحَوضَ؛ من در میان شما دو چیزِ بزرگ و سنگین از خود به یادگار می‌گذارم؛ یکی کتاب خدا و دیگری عترت من، یعنی اهل‌بیت من هستند، و این دو هیچ‌گاه از یکدیگر جدا نمی‌شوند تا در کنار حوض کوثر بر من وارد شوند.....» و به ‌جهت تأکید به همین نکتۀ محوری و اساسی است که خدای متعال در قرآن کریم می ‌فرماید: ﴿قُل لَّا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبَىٰ﴾. «بگو ای پیغمبر: من در برابر رسالت خداوندی، از شما اجر و مزدی نمی‌خواهم مگر مودّت به ذَوی‌القربیٰ را.»<br />
مسئلۀ موالات با اهل‌بیت عصمت و متابعت بدون قید و شرط از آنان، به‌ نحوی که حتی تصوّر و خطورِ وقوف و تأمّل در قبال اراده و مشیّت آنان راه نداشته باشد، به‌عنوان اصلی ‌ترین و اساسی ‌ترین آموزۀ فرهنگ تشیّع و مکتب حقّ مطرح می ‌باشد، چنان ‌که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلّم فرمود: «ما نُودِیَ بشیءٍ مثلَ ما نُودِیَ بالوَلایة.» و یک فرد مسلمان در نگرش دینی و اعتقادی تا به این نکتۀ اساسی نرسد و ولایت معصوم علیه السلام را بر تمامی شراشر وجود خویش تفضیل نبخشد، ره به منزل مقصود نخواهد برد و نارسیده و ناپخته رخت از این سرا به آخرت خواهد برد.»<br />
گفتنی است این اثر به زبان عربی در بیروت نیز منتشر شده است.<br />
علامه آیة الله حاج سید محمد حسین حسینی طهرانی که از عرفاء و مجتهدین معاصر و از شاگردان عرفانی علامه طباطبایی و مرحوم سید هاشم حداد است که بیش از 60 عنوان کتاب در قالب «دوره علوم و معارف اسلام» تدوین و تالیف کرده است که علاوه بر فارسی به زبان‌های عربی و انگلیسی نیز منتشر شده است.<br />
</p>